Simone诗经中 风雨漂摇 风雨所漂摇,予维音哓哓! 什么意思
的有关信息介绍如下：
直译就是"巢窝垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号"
内涵么，毛诗解释为"巢之翘翘而危，以其所讬枝条弱也。以喻今我子孙不肖，故使我家道危也。风雨喻成王也。音哓哓然恐惧，告愬之意"
反正我不看注释是看不懂涵义的...
全诗：鸱枭（鸱枭鸱枭） 鸱枭俗称猫头鹰。常用以比喻贪恶之人
诗经
鸱枭鸱枭，既取我子，无毁我室。
恩斯勤斯，鬻子之闵斯！
迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。
今此下民，或敢侮予？
予手拮据，予所捋荼，予所畜租，
予口卒瘏，曰予未有室家！
予羽谯谯，予尾修修，予室翘翘，
风雨所漂摇，予维音哓哓！
译文：鸱枭啊鸱枭，
你已夺走我孩子，
别再毁坏我家室。
操心操劳多辛苦，
养育孩子我病倒。
趁着天上没下雨，
寻取桑树的根皮，
捆扎窗子和门户。
如今你们这些人，
也敢把我来欺侮。
我手操劳已麻木，
我采白茅把巢补，
我把茅草储藏起，
我嘴积劳已成疾，
我的家室未筑起。
我的羽毛已稀少，
我的尾巴已枯焦。
我的家室太危险，
风雨飘摇很难保，
我心恐惧大声叫。
文言文自己理解内涵才能感觉他的美。
全诗：鸱枭（鸱枭鸱枭）
鸱枭俗称猫头鹰。常用以比喻贪恶之人
诗经
鸱枭鸱枭，既取我子，无毁我室。
恩斯勤斯，鬻子之闵斯！
迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。
今此下民，或敢侮予？
予手拮据，予所捋荼，予所畜租，
予口卒瘏，曰予未有室家！
予羽谯谯，予尾修修，予室翘翘，
风雨所漂摇，予维音哓哓！
译文：鸱枭啊鸱枭，
你已夺走我孩子，
别再毁坏我家室
